Consulting for non-profits, NGOs, small businesses in Ottawa
Consulting services for non-profits, NGOS, small businesses & individuals
Who we are
CLEARSOL, is a Canada based consulting company, providing services in the fields of: career coaching, language assessment, interpretation, translation, training, facilitation and organizational development. We propel individuals, professionals, non-profit organizations, NGOs and small businesses to achieve their goals through a thorough needs analysis and the elaboration of specific tools plus concrete and feasible action, implementation, communication and evaluation plans.
Clear solutions move you forward reflects our vision and work ethics.
Carmen Chaman, M.Ed. (Concentration: Organizational Studies), M.Sc., ClearSol Founder and CEO. Carmen is dedicated and passionate about her work of helping clients develop practical, real-world solutions to address their job search challenges.
As a career strategist for internationally trained professionals, working for more than ten years as a language assessor and trainer, she has provided consultation to clients at all levels based on a thorough language and career assessment, exploring their occupational options in order to reach their full potential, and master the complex dynamics reshaping today’s employment marketplace.
Carmen is a multilingual cultural proficient professional, qualified in the area of Organizational Studies, certified in second language training, translation, interpretation, and international trade; this strong academic background combined with her experience working with NGOs and non-profit organizations has provided her with an expertise in proposal writing, project and program management, strategic planning, and development.
Trained at the St Paul University in the Third Party Neutral program, certified by Canadian Institute of Conflict Resolution, Carmen has the ability to customize interventions to help transform groups in the private and public sectors in Canada and overseas. Using a community-based approach to conflict resolution, tools can be developed to work through any conflictual situation, creating strong bonds and negotiated dispute resolution processes.
Andrey Lissansky, M. D. (Trained abroad), ClearSol Associate
Andrey is an asset to ClearSol Consulting Group due to his vast experience in the Emergency Management field after fifteen years working as a Paramedic for Lanark County Ambulance Services. He provides training in First Aid, Cardio-Pulmonar Resucitation (CPR) and Advance Cardiac Life Support (LCLS), as well as 72 hrs Emergency Preparedness and Response.
As a certified translator, interpreter, and evaluator for nineteen years, he has applied the Language and Interpreting Skills Assessment Tool (CILISAT) working for the Cultural Interpretation Services for Our Communities (CISOC). He is fluent in English, Bulgarian and Russian.